This is actually very easy once you see how it is done. So here is a picture.
You need to spread enough cream cheese into the jalapeño to make a flavorful popper, while still leaving room for the other ingredients.
So spread the cream cheese along the “bottom” of the cut jalapeño and then spread it up the “sides” to create a well that will hold all the other ingredients.